§¸¡Â¢ø¸û ±ýÉ Á¡÷즸ð¼¡?

þ¨½Â ¾Çõ ¦¾¡¼ì¸õ ÁüÚõ «ÖÅĸ Å¢„ÂÁ¡¸ ¦ºý¨É Åó¾¢Õó¾ ÌÕƒ£.‚. ºó¾¢ÃÀ¡Û ºòÀ¾¢Â¢¼õ §ÀðÊ §¸ð¼Ðõ ÁÚô§ÀÐõ ¦º¡øÄ¡Áø §¿Ãõ ´Ð츢ò ¾ó¾¡÷. ÌÈ¢ôÀ¢ð¼ §¿Ãò¾¢üÌ ¿¡ý ¦ºýȧÀ¡Ð, ¯Âþ¢¸¡Ã¢¸û, Ó츢Š¾÷¸û, ¬Ä ¿¢÷Å¡¸¢¸û ±É ÀÄÕõ þÕó¾É÷. ÌÕƒ¢Â¢ý Ó츢 ¯¾Å¢Â¡Ç÷ ±ýÉ¢¼õ, ''interview" ¸¢¨¼ì¸ÈÐ ¸‰¼õ¾¡ý. ¬É¡, þÃñÎ ¿¢Á¢„õ À¡÷òÐ §ÀºÄ¡õ. ±ýÉ¡ «·À¢„¢Âø Á£ðÊí «ÅºÃòÐÄ þÕ측÷'' ±ýÈ¡÷. ºÃ¢ ±ýÚ ¦º¡øĢŢðÎ ¸¡ò¾¢Õó§¾ý. ºüÚ §¿Ãò¾¢ø ÌÕƒ£Â¢¼õ þÕóÐ «¨ÆôÒ Åó¾Ð. ¯û§Ç ¦ºýÈÐõ ÌÕƒ£ «¾¢÷‰¼ÅºÁ¡¸ ¨¼õ ÀüÈ¡į̀ȨÂÔõ Á£È¢, §ÀðÊìÌ ºõÁ¾¢ò¾§¾¡Î, «ó¾ «¨ÃÁ½¢ §¿Ãõ ÓØÐõ ±ó¾ ´Õ ¦¼ý„¨ÉÔõ ¸¡ðÊì ¦¸¡ûÇ¡Áø, §¸Ùí¸û §¸Ùí¸û ±ýÚ ¯üº¡¸ôÀÎò¾¢É¡÷. ¿¡ý §¸ð¼ ±øÄ¡ §¸ûÅ¢¸ÙìÌõ ¦À¡Ú¨Á§Â¡Îõ, º¢Ã¢òÐî º¢Ã¢òÐô §Àº¢ÂÀÊÔõ À¾¢ø ¾ó¾¡÷. ÌÕƒ£¨Â §ÀðÊ ±Îì¸ô §À¡É þ¼ò¾¢ø «Å÷ ¿ñÀÉ¡¸ À¾¢ÄÇ¢ò¾ Å¢¾õ, ¿¼óÐ ¦¸¡ñ¼Å¢¾õ þÃñΧÁ «Å¨Ã ÌÕƒ£Â¡¸ ²üÚì ¦¸¡ñ¼Ð ºÃ¢¾¡ý ±ý¸¢È ¯½÷¨Å§Â ²üÀÎò¾¢ÂÐ. «Å÷ «Ç¢ò¾ §ÀðÊ ÅÕÁ¡Ú :

:: ¬º¢Ã¢Â÷ : ¯í¸ÇìÌõ, º¡Â¢ À¡À¡Å¢üÌõ þ¨¼§Â ±ýÉ ºõÀó¾õ?

ÌÕƒ¢ : ¿¡ý «ÅÃÐ °Æ¢Âý «ùÅǧÅ..

:: ¬º¢Ã¢Â÷ : ¿£í¸û ¯Ä¸ «ÇÅ¢ø À¡À¡Å¢ü¸¡¸ 108 §¸¡Â¢ø¸ÙìÌõ §Áø ¸ðÊ¢Õ츢ȣ÷¸û. ¯í¸Ç¢ý þÚ¾¢ þÄìÌ ±ýÉ?

ÌÕƒ£ : «ôÀÊ þÄìÌ ±Ð×õ ±Éì¸ ¸¢¨¼Â¡Ð. þÕó¾Ðõ þø¨Ä. ±ýÉ¡ø þÂýÈ À½¢¸¨Çî ¦ºö¸¢§Èý. À¡À¡Å¢ý §Å¨Ä¸ÙìÌ Â¡÷ ¾¢ð¼Á¢¼ ÓÊÔõ? «Å¨Ãò ¾Å¢Ã. À¡À¡Å¢ý ÀÄ ¾ÃôÒ °Æ¢Â÷¸¨Çô§À¡Ä ¿¡Ûõ ¦ºö¸¢§Èý . ÓÊó¾Å¨Ã ¦ºö¸¢§Èý.

:: ¬º¢Ã¢Â÷ : ¯í¸Ç¢ý ¸ñ À¡÷¨Å ÀüÈ¢ì §¸ûÅ¢ô À𼧾¡Î ÁðÎÁ¢ýÈ¢, §¿Ã¢Öõ À¡÷òÐ À¢ÃÁ¢òÐô §À¡Â¢Õ츢§Èý. ¯í¸û ãÄõ §ÅÚ º¢Ä Á¢Ã¸¢û¸Ùõ ±ÉìÌ ¿¼óÐûÇÉ? þ¾üÌ ±ýÉ ¸¡Ã½õ? ±ýÉ «÷ò¾õ?

ÌÕƒ£ : ¿£í¸û ÌÈ¢ôÀ¢Îõ ±ôÀÊôÀð¼ Á¢Ã¸¢Ç¡¸ þÕó¾¡Öõ, «¨Å «È¢×ì ¦¸ð¼¡¾ þÂü¨¸ ¦¿È¢¸û. (Unknown Laws of Nature) º¢ýÉ Êáýº¢Š¼Ã¢ø À¡¼ø §¸ðÌõ «ÇÅ¢ü¸ ºì¾¢ ¯ûÇÐ. «È¢Å¢Âø ÑðÀõ «í¸í§¸ Á¡ÚÀÎõ. ¯í¸ÙìÌ ²üÀÎõ «ÛÀÅí¸û ãÄÁ¡¸ ÁðΧÁ þÅü¨È¦ÂøÄ¡õ ÒâóÐ ¦¸¡ûÇ ÓÊÔõ. §¸ûÅ¢ - À¾¢Ä¢ø þ¨¾ô Òâ ¨ÅôÀÐ ¸‰¼õ.

:: ¬º¢Ã¢Â÷ : Àø§ÅÚ º¡Â¢ Àì¾÷¸û ¦Åù§ÅÚ ¸¡Ã½í¸Ù측¸ ÐýÀôÀθ¢ýÈÉ÷. º¡Â¢ §º¨Å¢ø ®ÎÀÎÀÅ÷¸Ùõ «ùÅô§À¡Ð À¢Ãɸ¨Ç ºó¾¢ì¸¢ýÈÉ÷. º¡Â¢ À¡¨¾ ±ýÀÐ ±Ç¢¨Á¡ɾ¡? º¢ÃÁÁ¡É¾¡?

ÌÕƒ¢ : ӾĢø º¡Â¢ À¡¨¾ ±ýÈ¡ø ±ýÉ ±ýÚ ÒâóÐ ¦¸¡ûÇ §ÅñÎõ. ¡÷ ¡â¼õ §À¡ö º¡Â¢ À¡¨¾Â¢ø ¿¼ì¸î ¦º¡ýÉ¡÷¸û ±ýÚõ ¦¾Ã¢Â §ÅñÎõ. º¡Â¢ À¡¨¾Â¢ø ®ÎÀ¡Î ±ýÈ¡ø «Ð ±¾üÌ, ±ôÀÊôÀð¼Ð ±Éò ¦¾Ã¢Â §ÅñÎõ. «¨Å ¦¾Ã¢Â¡Áø þÅ÷¸û À¢ÃɸÙìÌ º¡Â¢ ±ôÀÊ ¦À¡Úô§Àüȸ ÓÊÔõ? º¡Â¢ À¡¨¾Â¢ø ÅÕõÀÊ Â¡÷ þÅ÷¸¨Ç ¿¢÷ôÀó¾õ ¦ºö¾Ð? ¦À¡ÐÅ¡¸ ¾í¸û À¢Ãɸû ¾£Ã §ÅñÎõ ±ýÀ¾ü¸¡¸§Å §¸¡Â¢ø¸ÙìÌ ¦ºø¸¢ýÈÉ÷. ÌÕÁ¡÷¸¨Ç ¿¡Î¸¢ýÈÉ÷. ¬ýÁ¢¸ ¿¡ð¼ò§¾¡Î §¸¡Â¢ø¸ÙìÌî ¦ºøÀÅ÷¸û ¯Ä¸¢Âø §¾¨Å ¦¾¡¼÷À¡¸§Å ²ý §Åñ¼ §ÅñÎõ?

À¡À¡ À¢Ãɸ¨Ç ¾£÷òÐ ¨ÅôÀ¡÷. ¯¾×Å¡÷ ±ýÀÐ §ÅÚ Å¢„Âõ. ¬É¡ø, «§¾ §¿¡ì¸ò§¾¡Î ÁðÎõ, ±¨¾Â¡ÅÐ ¦Àü§È ¬¸ §ÅñÎõ ±ýÈ §¿¡ì¸ò§¾¡Î ¦ºýÈ¡ø «Ð ±ó¾ «ÇÅ¢üÌ ºÃ¢? §¸¡Â¢ø¸û ±ýÉ Á¡÷즸ð¼¡?

:: ¬º¢Ã¢Â÷ : âˆÂ‚, ¿Ãº¢õÁ ÍÅ¡Á¢ƒ¢ 'º¡Â¢Á¾õ' ±ýÈ ´ýÚ ¯ÕÅ¡Ìõ ±ýÚ ¾ÁÐ áÄ¢ø ÌÈ¢ôÀ¢ðÎûÇ¡÷. þý¨È ¿¢¨Ä¢ø ´Õí¸¢¨½ì¸ôÀð¼ º¡Â¢ þÂì¸õ º¡ò¾¢ÂÁ¡

ÌÕƒ£ : º¡ò¾¢Â§Á! ±¾¢÷¸¡Äò¾¢ø «ôÀÊ ´ýÚ ÅÕõ ±É ¾¢¼Á¡¸ ¿õÒ¸¢§Èý.

:: ¬º¢Ã¢Â÷ : «¾üÌ ¯í¸Ç¢ý Àí¸Ç¢ôÒ ±ýÉÅ¡¸ þÕìÌõ?

ÌÕƒ£ : ±ÉÐ Àí¸Ç¢ôÒ ±ýÚ ±Ð×õ þÕ측Ð. ¿¡ý ÓÊó¾Å¨Ã «¾ü¸¡¸ §º¨Å ¦ºö§Åý. «ùÅÇ×¾¡ý. I am just worker.

:: ¬º¢Ã¢Â÷ : þý¨È º¡Â¢ þÂì¸ò¨¾ô ¦À¡Úò¾Å¨Ã¢ø, ¿£í¸û Ó¾ý¨Á ¿ÀḠþÕôÀ¾¡ø þó¾ì §¸ûÅ¢¨Âì §¸ð§¼ý. ¯í¸û Àí¸Ç¢ôÒ ÀüȢ ¦Àâ ±¾¢÷À¡÷ôÒõ ±ÉìÌ ¯ûÇÐ.

ÌÕƒ£ : I am sorry. ÅÕóи¢§Èý. «Ð ÀüÈ¢ ±ÉìÌ ±Ð×õ ¦¾Ã¢Â¡Ð. Ó¾ý¨Á ¿À÷. þÃñ¼¡õ ¿À÷ ±ý¸¢È ´ôÀ¢ðÎ À¡÷ì¸¢È Å¢„Âõ ±Ð×õ '®§¸¡'ŢĢÕó§¾ ÅÕ¸¢ÈÐ. ¿¡ý «¾¢¸ §¸¡Â¢ø¸û ¸ðʧÉý ±ýÀ¦¾øÄ¡õ º¡¾¡Ã½ Å¢„Âõ¾¡ý. «ÅÃÅ÷¸û «ÅÃÅ÷ìÌ ÓÊó¾Å¨Ã ÓÊ󾨾 ÁðÎõ ¦ºö¾¡§Ä §À¡Ðõ. ´ÕŧáΠ´ÕŨà ´ôÀ¢Îŧ¾ ¾ÅÈ¡É º¢ó¾¨É «Ð ²ý? §Åñ¼¡§Á?

:: ¬º¢Ã¢Â÷ : „£ÃÊ º¡Â¢ ºýŠ¾¡ý ¿¼ÅÊ쨸¸û ÀüÈ¢ ¾í¸Ç¢ý ¸ÕòÐ ±ýÉ?

ÌÕƒ£ : „£ÃÊ ºýŠ¾¡ý ¿¼ÅÊ쨸¸û þýÛõ «¾¢¸Ã¢ì¸ §ÅñÎõ. «¾üÌ «Å÷¸Ùõ ÓÂüº¢ ¦ºö¸¢È¡÷¸û. «Ð×õ Üð¼õ «¾¢¸Ã¢òÐì ¦¸¡ñ§¼ ÅÕž¡ø «¾ü§¸üÀ ¿¼ÅÊ쨸¸Ùõ «¾¢¸Ã¢ì¸ §ÅñÎõ. «¾üÌ º¢Ä Á¡üÈí¸û §¾¨Å. „£ÃÊ¢ø º¢Ä ¸ðʼí¸Ùõ, º¢Ä ã÷ò¾¢¸Ùõ ¯ûÇÉ.

:: ¬º¢Ã¢Â÷ : «í§¸ À¡À¡ þÕ츢ȡ§Ã?

ÌÕƒ£ : À¡À¡ ±ýÉ ¦º¡øĢ¢Õ츢ȡ÷? ±ý¨É, 㽨à ÓÆõ ¿£ÇÓ¨¼Â ¯¼¨Äì ¦¸¡ñ¼Å÷ ÁðÎõ ±É ¿¢¨É츢ȡ¡? ¿¡ý ±íÌõ þÕ츢§Èý. ±É Á¸ø º¡À¾¢Â¢¼õ À¡À¡ ÜȢ¢Õ츢ȡ÷

:: ¬º¢Ã¢Â÷ : À¡À¡ ¯í¸ÙìÌ ¾ÁÐ ºì¾¢¨Â ÀâÁ¡üÈõ ¦ºö¾¢ÕôÀÐ ÀüÈ¢...

ÌÕƒ£ : ±¨¾ ¨ÅòÐ «ôÀÊî ¦º¡ø¸¢È£÷¸û? ±ÉìÌ «Ð ÀüÈ¢ ±Ð×õ ¦¾Ã¢Â¡Ð. ¿¡ý «ôÀÊî ¦º¡ýÉÐõ þø¨Ä. ±ýÉ¢¼õ «ôÀÊ ¦º¡øÀÅ÷¸Ç¢¼Óõ «¨¾ «ôÀʧ ÁÚòÐŢΧÅý. þÃñ¼¡ÅÐ, À¡À¡¨Å ŽíÌí¸û.«Å÷ ¬º¢÷ž¢ôÀ¡÷. ãýÈ¡ÅÐ, ¿¡ý ±¨¾Ôõ ±¾üÌõ ¾¢ð¼Á¢Îž¢ø¨Ä. «¨Å «¨Å ¾¡É¡¸ ¿¼ì¸¢ýÈÉ. ¾¡É¡¸ ÅÕ¸¢ýÈÉ. þó¾ Å¢„Âí¸Ç¢ø ¿¡ý Á¢¸ò ¦¾Ç¢Å¡¸ þÕ츢§Èý.

:: ¬º¢Ã¢Â÷ : º¢ÚÀ¢û¨Çò¾ÉÁ¡¸ §¸ðÀ¾¡¸ ±ñ½ §Åñ¼¡õ. ±ó¾ ´Õ ¦ºÂ¨ÄÔõ ¸÷Á¡ ±ýÈ ¦ÀÂâø ÍÁò¾¢ Å¢ÎÅÐ ´Õ Ũ¸Â¡É ¾ôÀ¢ìÌõ Á§É¡À¡Åõ ¾¡§É?

ÌÕƒ£ :þø¨Ä, þø¨Ä. «ôÀÊ þø¨Ä. ±ó¾ì §¸ûÅ¢Ôõ º¢ÚÀ¢û¨Çò¾ÉÁ¡É¾øÄ.

:: ¬º¢Ã¢Â÷ :þø¨Ä.. ¸÷Á¡ ±ýÈ¡ø ±ýÉ «Ð ²ý, ±¾üÌ, ±ôÀÊ ±ÉÚ ÒâÂÅ¢ø¨Ä. «¾É¡ø ¾¡ý «ôÀÊ §¸ð§¼ý.

ÌÕƒ£ : ¸÷Á¡ ±ýÀÐ ¾ôÀ¢òÐì ¦¸¡ûžü¸¡¸ ÜÈôÀÎÅÐ «øÄ. ¿£í¸û þô§À¡Ð ±ýÉ ¦ºöÐ ¦¸¡ñÊÕ츢ȣ÷¸û?

:: ¬ºÃ¢Â÷ : ¦¾Ã¢ÂÅ¢ø¨Ä.

ÌÕƒ£ : þôÀÊ ¿£í¸û ¦º¡ø¸¢ÈÅ¢¾õܼ, ¸÷Á¡¾¡ý. ºì¾¢¨Â ¦ºÂõ¨ÈôÀÎòÐõ ±Ð×õ ¸÷Á¡¾¡ý. ¦ºÂÖõ, ¸¡ÄÓõ ¸÷Á¡. ¿¡õ þôÀÊ ºó¾¢òÐô §ÀÍÅÐõ ܼò¾¡ý ¸÷Á¡. ´Õ ¦Àâ ¸¡¨Ã ±ÎòÐ ¦¸¡ñ¼¡ø «¾¢ø ¦À¡Õò¾ôÀðÊÕìÌõ º¢È¢Â '¦¿ð' ܼ ¸÷Á¡ ¾¡ý. ¯í¸û Á¨ÉÅ¢ þôÀÊ º¢Ã¢ôÀÐõ ¸÷Á¡¾¡ý. («Õ¸¢Ä¢ÕôÀŨÃì ¸¡ðÊ)

:: ¬º¢Ã¢Â÷ : ¯í¸û ¾¡Ã¸ Áó¾¢ÃÁ¡É Towards Light - ±ýÀ¾ý «÷ò¾õ ±ÉÉ?

ÌÕƒ£ : ²ü¦¸É§Å §Å¾¡ó¾í¸Ç¢ø ¦º¡øÄôÀðÊÕôÀо¡ý «Ð. ÁÉ¢¾ ¯¼Öõ, Òò¾¢Ôõ, ̨Èó¾Àðº Perceptions ¯¨¼Â¨Å. «¾É¡ø, «È¢Â¡¨Á¢ø þÕóÐ ¿õ¨Á ¿¡õ Å¢ÎÅ¢òÐì ¦¸¡ûžü¸¡¸ ÅÆ¢§Â «Ð.

:: ¬º¢Ã¢Â÷ : «ì§¼¡À÷ Á¡¾ ‚º¡Â¢Á¡÷ì¸õ À¢ý «ð¨¼Â¢ø, ¾í¸û Ò¨¸ôÀ¼¨¾ ¦ÅǢ£ðÎ «§¾¡Î TowardsLight ±ýÀ¾üÌ ÌէŠºÃ½õ ±É ±Ø¾¢Â¢Õó§¾ý. ºÃ¢Â¡?

ÌÕƒ£ : ÌէŠºÃ½õ ±ýÀÐ §ÅÚ Å¢„Âõ. ÌÕÅ¢¼õ ºÃ½¡¸¾¢ ±ýÀÐ ¿õ¨Á ÅÆ¢ ¿¼ò¾¢î ¦ºøÖõ. ÀÄÕõ ÀÄ Á¡¾¢Ã¢ ÒâóÐ ¦¸¡ñ¼¡Öõ, ¿Á즸øÄ¡õ ¦À¡ÐÅ¡ÉÅḠÀ¡À¡ þÕ츢ȡ÷. À¡À¡¨Å Ží̧šõ.

:: ¬º¢Ã¢Â÷ : ´Õ ÌÕÅ¡¸ ¯í¸Ç¢ý «È¢×¨Ã ±ýÉ?

ÌÕƒ£ : ¿¡ý ÌÕ þø¨Ä. À¡À¡¾¡ý ÌÕ. ¿¡ý ÌÕ ±ýÀ¨¾ ²ü¸ Á¡ð§¼ý. «§¾ §¿Ãõ º¢Ä÷ «ôÀÊ ±ý¨É ÌÕÅ¡¸ ²üÚ ÅÕŨ¾ ±ýÉ¡ø ¾Îì¸ ÓÊÂÅ¢ø¨Ä. «Å÷¸û ±ý¨É ÌÕÅ¡¸ ²üÀ¨¾Ôõ, «Å÷¸û ±ý À¡¾í¸Ç¢ø Å¢ØóРŽíÌŨ¾Ôõ ¿¡ý À¡À¡ À¡¾í¸Ç¢ø ºÁ÷ôÀ¢òРŢΧÅý. ¿¡ý «¨¾ ²ü¸×õ þø¨Ä. «¾¢ø ¿õÀ¢ì¨¸Ôõ þø¨Ä. ¿¡ý «¾üÌ ¦À¡Õò¾Á¡ÉÅÛõ þø¨Ä. ¿¡Ûõ ¯í¸¨Çô §À¡ýÈ ´ÕÅý¾¡ý. ¯í¸û Á¡¾¢Ã¢¾¡ý §Å¨Ä ¦ºö¸¢§Èý. þ¾¢ø ´Õ Å¢„Âõ ±ýɦÅýÈ¡ø, ±É째üÀð¼ «ÛÀÅí¸¨Ç À¡À¡ Àì¾÷¸Ç¢¼õ À¸¢÷óÐ ¦¸¡û¸¢§Èý. ¿£í¸û ¦¾¡¼÷óÐ º¡Â¢ ºòºÃ¢ò¾¢Ãõ ÀÊÔí¸û. «Ð ´ýÚ¾¡ý ¿ÁìÌ Reference. «§¾§À¡ø, À¡À¡¨Å ŽíÌí¸û. ¦¸ð¼ ±ñ½í¸û ¯ÕÅ¡Ìõ. ºòÌÕ ±øÄ¡Åü¨ÈÔõ ¦À¡Úô§ÀüÚ À¡÷òÐì ¦¸¡ûÅ¡÷.

:: ¬º¢Ã¢Â÷ : ‚º¡Â¢ Á¡÷ì¸õ ƒÉÅâ Á¡¾ „£ÃÊ º¢ÈôÀ¢¾ØìÌ ¾¡í¸û Š¦À„ø ¾¸Åø ¾Ã §ÅñÎõ...

ÌÕƒ£ : Š¦À„ø ±ýÚ ¾É¢Â¡¸ ±Ð×õ þø¨Ä. À¡À¡ ±øÄ¡Åü¨ÈÔõ ¦º¡øĢŢð¼¡÷. À¡À¡ ¦º¡ýÉÐ ±øÄ¡õ ±Ø¾ôÀðΠŢð¼É. ¾Å¢Ã §Å¾í¸Ùõ, ¯À¿¢„¾í¸Ùõ ¸¡Ä¸¡ÄÁ¡¸ ¯ûÇÉ. þý¨È ¯Ä¸¢ø Š¦À„ø ±ýÚ ±ÐקÁ ¸¢¨¼Â¡Ð. ¬É¡ø,´ýÚ! ²ü¸É§Å ÜÈôÀðÊÕìÌõ «È¢×¨Ã¸¨Ç ±øÄ¡õ ¡÷ ¸¨¼ôÀ¢Ê츢ȡ÷¸û? À¡À¡ þ¨¾ò¾¡ý §¸ð¸¢È¡÷. ¿õ ±ø§Ä¡Õì̧Á þÐ ¦À¡ÕóÐõ.

:: ¬º¢Ã¢Â÷ : ‚º¡Â¢ Á¡÷ì¸õ ÀüÈ¢ ±ýÉ ¿¢¨É츢ȣ÷¸û?

ÌÕƒ£ : À¡À¡¨Åô ÀüȢ ±ó¾ ´Õ À½¢ ¬É¡Öõ, «ÅÃÐ Á¸¢¨Á¸¨Çô ÀÃôÒõ ±ó¾ ´Õ ¦ºÂø ¬É¡Öõ, «Ð ´ù¦Å¡ýÚõ Òñ½¢Â ¸÷Á¡§Å. ±ó¾ ±¾¢÷À¡÷ôÒõ þýÈ¢ ¦ºöÔõ ±ó¾î ¦ºÂÖõ Òñ½¢Â ¸÷Á¡§Å. ‚º¡Â¢ Á¡÷ì¸õ ¿øÄ ¦ºÂø¾¡ý. ºÃ¢Â¡É ¦ºö¾¢¸Ç¡¸ô À¡÷òÐ ¦ÅǢ¢Îí¸û. º¡Â¢ ¬º¢÷ž¢ôÀ¡÷.