­Ãñ¼¡ñÎ ¸¡Ä ‚º¡Â¢Á¡÷ì¸õ º¢ÈôÒ Å¢Á÷ºÉõ

§Ãž¢ À¡Ö

¾Á¢Æ¸ò¾¢ø ƒÉÃﺸÁ¡É ¦À¡ÐÅ¡É Å¢„Âí¸Ù측¸ šáó¾¢Ã, Á¡¾¡ó¾¢Ã ¸¡Ä¡ñÎ Àò¾¢Ã¢¨¸¸û ¦ÅǢ¡¸¢ì ¦¸¡ñÊÕ츢ýÈÉ. ¬ýÁ¢¸òÐ즸ýÚõ º¢Ä Á¡¾ ­¾ú¸û ¦ÅÇ¢ÅÕ¸¢ýÈÉ. ­¾¢ø ±¾¢Öõ §ºÃ¡Áø '‚ º¡Â¢' ±ýÈ Á¸¡¨Éô ÀüȢ Ţ„Âí¸Ù즸ýÚ ÁðΧÁ ´Õ Á¡¾ ­¾ú «Ð×õ 24 ­¾ú¸û ¦¾¡¼÷¡¸ ¦ÅÇ¢ ÅóÐûÇÉ ±ýÈ¡ø «Ð Àò¾¢Ã¢¨¸¨Â ¦ÅǢ¢Îõ ¾É¢ ¿Àâý ¯¨ÆôÒ ÓÂüº¢, н¢× ±øÄ¡Åü¨ÈÔõ Á£È¢ «ó¾ Á¸¡É¢ý «Õû ¾¡ý ÅÆ¢ ¿¼òи¢ÈÐ ±ý§È §¾¡ýÚ¸¢ÈÐ.

ÁüÈ ­Ä츢Âô Àò¾¢Ã¢¨¸Â¢ø ¡÷ §ÅñÎÁ¡É¡Öõ ±¨¾ô ÀüÈ¢ §ÅñÎÁ¡É¡Öõ ±Ø¾Ä¡õ. «Ð À¢ÃÍÃÁ¡ÅÐõ, ¬¸¡¾Ðõ «ó¾ó¾ Àò¾¢Ã¢¨¸ ¬º¢Ã¢Â÷¸û Å¢ÕôÀí¸û, Å¢¾¢Ó¨È¸ÙìÌðÀð¼Ð. '‚º¡Â¢ Á¡÷ì¸ò¨¾' ¦À¡Õò¾Å¨Ã, ­¾¢ø ±ØÐÀÅ÷ ±ø§Ä¡Õõ (¬º¢Ã¢Â÷ ¯ðÀ¼) º¡Â¢Â¢¼õ ®ÎÀ¡Î ¦¸¡ñ¼Å÷¸û ¾¡ý ±ýÀо¡ý ¯ñ¨Á.

¿¡ý ´Õ ±Øò¾¡ÇḠ¦Å̃Éô Àò¾¢Ã¢¨¸¸Ç¢ø ÀÄ ÅÕ¼í¸Ç¡¸ ±Ø¾¢ ÅÕ¸¢ýÈ §À¡¾¢Öõ, '‚ º¡Â¢ Á¡÷ì¸ò¾¢ø' ±Ø¾ Å¡öôÒ ¸¢¨¼ò¾Ð «ó¾ Á¸¡É¢ý «ÕÇ¡º¢ ±ý§È ¿ýÈ¢Ô¼ý ¿¢¨ÉòÐì ¦¸¡û¸¢§Èý. 

­ÐŨà ¦ÅÇ¢ÅóÐûÇ '‚ º¡Â¢ Á¡÷ì¸ò¾¢ý' 24 ­¾ú¸¨ÇÔõ ¾¢ÕõÀ×õ ´Õ §ºÃ ´ÕÓ¨È ÀÊòРŢÁ÷º¢ôÀÐ ´Õ ÍšÊÂÁ¡É «ÛÀÅÁ¡¸§Å ¯ûÇÐ.

'‚ º¡Â¢ Á¡÷ì¸ò¾¢üÌ' Óý§É¡Ê ±ýÈ¡ø ¸¡Ä了ýÈ '§†Á¡ðÀóò' ±ýÛõ ‚ §¸¡Å¢ó¾ ÃÌ¿¡ò ¾§À¡ø¸Ã¢ý '‚ º¡Â¢ ºòºÃ¢ò¾¢ÃÓõ, âˆÂ‚ ¿Ãº¢õÁ ŠÅ¡Á¢ ‚ º¡Â¢ À¡À¡¨ÅôÀüÈ¢ ±Ø¾¢Â áø¸Ùõ ¾¡É¡Ìõ. ºòºÃ¢ò¾¢Ãò¾¢ø '¾ÉìÌò ¾¡§É Óì¾¢¨Â §¾Êì ¦¸¡ûÙõ Á¸¡ý¸ÙìÌ ­¨¼§Â Áì¸ÙìÌ ¿øÄ §À¡¾¨É¸¨Çì ÜÈ¢ ¦¿È¢ôÀÎò¾ ´Õ Á¸¡ý ­Õó¾¢Õ츢ȡ÷ ±ýÀ¨¾Ôõ, «Å÷ ºÁ¡¾¢Â¡É À¢ÈÌõ ¿¡ý ¯Â¢Õ¼ý ­øÄ¡Å¢ÊÛõ ºÁ¡¾¢Â¢Ä¢ÕóÐ ±ý ±ÖõÒ¸Ùõ §ÀÍõ. ¯í¸û ¿Äò¨¾ Å¢º¡Ã¢ò¾È¢Ôõ'' ±ýÈ ´ôÀüÈ Å⸨ÇÔõ ÀÊòÐ À¡À¡Å¢ý À¡ø ®÷ì¸ôÀð¼Å÷¸ÙìÌ §ÁÖõ «ó¾ Á¡¸¡¨Éô ÀüÈ¢ «È¢ÔÁ Á¡÷ì¸Á¡¸ ¦ÅÇ¢ÅÕÅо¡ý '‚ º¡Â¢ Á¡÷ì¸õ'.

„£ÃÊ À¡À¡ ±ýÚ ¦ºý¨É¢ø ¡¨Ãì §¸ð¼¡Öõ, Á¢ġôâ÷ §¸¡Å¢ø, ¸¢ñÊ §¸¡Å¢ø (ºÁ£À¸¡ÄÁ¡¸ ®ïºõÀ¡ì¸õ §¸¡Å¢Öõ) ±ýÚ §À¡ö Ţ¡Æ츢ƨÁ §¾¡Úõ ¾Ã¢º¢òÐÅ¢ðÎ ÅÕž¡¸î ¦º¡øÅ¡÷¸û. ÁüÈÀÊ ‚º¡Â¢¨Âô ÀüÈ¢ ¬úóÐ «È¢Â ºòºÃ¢ò¾¢Ãõ ÀÊò¾¡ø ¾¡ý ¯ñÎ. ­ó¾ ¿¢¸ú¸¡Ä ¯ñ¨Á¨Â¦Â¡ðʧ '‚ º¡Â¢ Ó¾ø ­¾Æ¢ø ºòºÃ¢ò¾¢Ãò¾¢ø «¼í¸¢ÔûÇ ¸ÕòÐì¸¨Ç ÀüÈ¢Ôõ ¦ºý¨É¢ø º¡º¢ ºÁ¡ƒò¨¾ ¿¢ÚÅ¢ÔûÇ âˆÂ‚ ¿Ãº¢õÁ ŠÅ¡Á¢ƒ¢¨Âô ÀüÈ¢Ô§Á ¿¢¨È Ţ„Âí¸û À¢ÃÍÃÁ¡¸¢ÔûÇÉ. 

Ó¾ø ­¾ú Åó¾ ºÁÂõ, «¨¾ô ÀÊò¾Ðõ, '¬Á¡õ! ´§Ã¦Â¡Õ Á¸¡ý. «Å¨Ãô ÀüÈ¢ ±Ø¾ ±ý§È ´Õ Àò¾¢Ã¢¨¸. .­¾¢ø ¾Á¢Æ¢ø Åó¾ ¸ðÎ¨Ã¸Ã¨Ç ¬í¸¢Äò¾¢Öõ, ¬í¸¢Äò¾¢ø Åó¾ ¸ðΨø¨Ç ¾Á¢Æ¢ÖÁ¡¸ ­ÕÓ¨È À¢ÃÍâòÐ Àì¸í¸¨Ç ¿¢ÃôÀ¢É¡ø ¾¡§É Àò¾¢Ã¢¨¸ ¦ÅǢ¡Ìõ' ±ýÈ Å¢Á÷ºÉõ Áɾ¢ø ±Øó¾Ð ¯ñ¨Á¾¡ý. ܼ§Å '‚ º¡Â¢ìÌ' ±ý§È ¾É¢Â¡¸ Àò¾¢Ã¢¨¸ ¦ÅǢ¢θ¢È¡÷¸§Ç ¿õÓ¨¼Â „£ÃÊ «ÛÀÅò¨¾ô À¸¢÷óÐ ¦¸¡ûÇ ­ó¾ô Àò¾¢Ã¢¨¸ ¦À¡Õò¾Á¡¸ ­Õì̧Á ±ýÈ ¬ÅÖõ ±ØòÐõ Á¢Ìó¾ ¯ñ¨Á¾¡ý. 

'¯ÉìÌ ÁðÎó¾¡ý «ôÀÊ §¾¡ýÚÁ¡? ²ý ¿¡í¸¦ÇøÄ¡õ ­ø¨Ä¡? ±ýÚ §¸ðÀÐ §À¡ø ¦¾¡¼÷óÐ Åó¾ ­¾ú¸Ç¢ø ±ñ½üÈ º¡Â¢ Àì¾÷¸Ç¢ý «ÛÀÅí¸û ¦¸¡ðÊì ¸¢¼ì¸¢ýÈÉ. ´ù¦Å¡ýÚõ '¯Ä¸ Á¡¨Â¢ø º¢ìÌñÎ «¾¢Ä¢ÕóÐ ¦ÅÇ¢ÅÕõ ÅÆ¢Ôõ, ÒÄô À¼¡Áø, ¿¼óÐ ¦¸¡ûÀÅÛõ, ¿¼òÐÀÅÛõ ¿¡§É' ±ýÚ ¯ÆýÚ ¦¸¡ñÊÕìÌõ Á¡ó¾÷¸ÙìÌ Áɾ¢ø ¿õÀ¢ì¨¸¨Â °ðÎõ «ÛÀÅ Ó¾Ðì¸û.

À¢ÈÌ Åó¾ ­¾ú¸¨Çô À¡÷ìÌõ§À¡ '‚º¡Â¢¨Âô ÀüÈ¢ ¿õ ¬ÔÙìÌû ÓبÁ¡¸ ¦¾Ã¢óÐ ¦¸¡ñΠŢ¼ÓÊÔÁ¡ ±ýÚ À¢ÃÁ¢ì¸¢È «Ç×ìÌ Àì¾÷¸Ç¢ý «ÛÀÅí¸û, ‚ º¡Â¢§Â¡Î ¦¾¡¼÷ÒûÇ Å¢â¾¢ À¡À¡, ¸å÷ ¿Ãº¢õÁ À¡À¡, §À¡ýÈÅ÷¸¨Çô ÀüÈ¢ Å¢ÅÃí¸û ±øÄ¡ÅüÈ¢üÌõ §ÁÄ¡¸ ÌÕƒ£ ‚ ºòÀ¾¢ «Å÷¸¨Çô ÀüÈ¢Ôõ «Å÷ ¸ðÊÔûÇ 108 „£ÃÊ À¡À¡ §¸¡Å¢ø¸¨Çô ÀüÈ¢Ôõ ÀÊì¸ô ÀÊì¸, ‚ º¡Â¢¨Âô ÀüȢ ¾¸Åø¸û âÁ¢¨Â §¾¡ñ¼ò §¾¡ñ¼ ¸¢¨¼ìÌõ Ò¨¾Âø¸û §À¡ø À¢ÃÁ¢ôâðθ¢ýÈÉ.

‚ ºò º¡Â¢Â¢ý ÌÕ â÷½¢Á¡ ¦ºö¾¢, «Å÷ À¢Èó¾ ¿¡¨Ç¦Â¡ðÊ À¢ÃÍâì¸ôÀð¼ Å¢§º„ ¸ðΨøû, ­Õ º¡Â¢¸Ç¢¼ò¾¢Öõ Àì¾÷¸ÙìÌûÇ À¢§Ã¨Á, Àì¾¢, ¦ÅÇ¢ôÀÎõ Åñ½õ §¿÷측½ø¸¨Ç ¦ÅǢ¢¼ôÀðÎûÇÉ.

ÀÊôÀÊ¡¸ ¦Àí¸é÷ º¢ÈôÀ¢¾ú, À¡ñʧºÃ¢ º¢ÈôÀ¢¾ú ±ýÚ Á¡¿¢Ä šâ¡¸ ‚ „£ÃÊ º¡Â¢ìÌ «¨ÁóÐûÇ §¸¡Å¢ø¸û, §¸¡Å¢ø¸û «¨Á ¸¡Ã½Á¡Â¢Õó¾ ¦ÀâÂÅ÷¸û, «í§¸ÔûÇ Àì¾÷¸û §À¡ýÈ Å¢ÅÃí¸û ¦ÅÇ¢ ÅóÐûÇÉ. ¦ºý¨É¢ĢÕóÐ ºÁ£Àò¾¢ø ¦Àí¸éÕìÌ Á¡üÈÄ¡¸¢ô §À¡É º¡Â¢ Àì¨¾Â¡É ±ý ¯ÈÅ¢É÷ ¾ý Å£ðÎì¸Õ§¸ÔûÇ À¡À¡ §¸¡Å¢ø¸¨Çô ÀüÈ¢ «È¢Â ‚ º¡Â¢ Á¡÷ì¸õ ¨¸§ÂÎ §À¡ø ¯¾Å¢ÂÐ ±ýÚ «¸Á¸¢úóÐ §À¡É¡÷.

«ÆÌ ¾Á¢Æ¢ÖÁ ¸Å¢ýÁ¢Ì ¬í¸¢Äò¾¢õ º¡Â¢¨ô ÀüÈ¢ Àì¾÷¸¹û ±Ø¾¢ÔûÇ ¸Å¢¨¾¸û, ¸ó¾÷ „‰Ê ¸Åº ¿¨¼Â¢§Ä§Â ¾¢Õ. Íó¾÷áƒý ±Ø¾¢ÔûÇ º¡Â¢ ¸Åºõ ±øÄ¡õ Àò¾¢Ã¢¨¸ìÌ §ÁÖõ º¢ÈôÒ §º÷츢ýÈÉ.

ºòºÃ¢ò¾¢Ã º¡Ã¡õºí¸û ÀÄ åÀò¾¢ø, ºã¸ò¾¢ý ÀÄ ¾Ãò¾¢Ä¡É ÁÉ¢¾Ãìû ãÄõ ¾¢ÕõÀò ¾¢ÕõÀ À¢ÃÍÃÁ¡¸¢ ÁÉ¢¾ Å¡ú쨸¨Â §ÁõÀÎò¾¢ì ¦¸¡ûÇ àñΧ¸¡Ä¡¸ ­Õ츢ýÈÐ.

«§¾ ºÁÂò¾¢ø ºòºÃ¢ò¾¢Ãò¾¢ý ­ý¦É¡Õ ÓبÂÁ¡É ¦Á¡Æ¢ ¦ÀÂ÷ôÒ (¾¢ÕÁ¾¢ ­ó¾¢Ã¡ ¦¸÷ ±Ø¾¢Â Å¢Ã¢Å¡É ¬í¸¢Ä ãÄò¾¢ý ¾Á¢Æ¡ì¸õ ¾¢Õ. „¼Á÷„½ ÍôÃÁñ º÷Á¡) ¦ÅÇ¢ ÅóÐ ¦¸¡ñÊÕ츢ÈÐ. ­¾ý ãÄõ ÅâìÌ Åâ ¾¢. §†Á¡ðÀóò ±Ø¾¢Â ºòºÃ¢ò¾¢Ãò¾¢ý ¯½÷×â÷ÅÁ¡É ¾Á¢Æ¡ì¸õ ¿ÁìÌ ÀÊì¸ì ¸¢¨¼ì¸¢ÈÐ.

'Í Óý§ÉüÈÓõ º¡Â¢ ºÃ¢ò¾¢Ãõ' ±ýÈ ¾¨ÄôÀ¢ø ¾¢Õ. º¢.º¢. À¡÷ò¾¢ÀÉ¢ý ¬í¸¢Äì ¸ðΨâý ÍšÊÂÁ¡É ¾Á¢Æ¡ì¸õ (¬º¢Ã¢Â÷ ¾¢Õ. ÄŒÁ¢ ¿Ãº¢õÁɨ¼ÂÐ) '¿õÀ¢ì¨¸, ¦À¡Ú¨Á' ±ýÈ ­Ãñ§¼ §¸¡ðÀ¡Î¸Ç¢ø ÁÉ¢¾ Å¡ú쨸¨Â§Â «¼ì¸¢ Å¢ð¼ Á¸¡¨Éô ÀüȢ Àò¾¢Ã¢¨¸Â¢ø ¦ÅÇ¢ÅÕÅÐ ¦ÀÕò¾Á¡¸§Å ¯ûÇÐ.

«ó¾ó¾ Á¡¾í¸Ç¢ø ¿¨¼¦ÀÚõ Àñʨ¸¸û, Å¢§º„í¸û ¦¾¡¼÷À¡É ¸ðΨøû Àò¾¢Ã¢¨¸ìÌ ¦ÁÕÌ §º÷츢ýÈÉ.

„£ÃÊìÌ §À¡¸§ÅñÎõ ±ýÈ¡ø '‚ º¡Â¢ Á¡÷ì¸õ' ­¾ú¸¨Ç ÀÊò¾¡§Ä §À¡Ðõ. «ó¾ «Ç×ìÌ À½ Å¢ÅÃí¸û «¼í¸¢ÔûÇÉ. 

‚º¡Â¢ ºòºÃ¢ò¾¢Ãò¾¢ý 11, 15, 17 «ò¾¢Â¡Âí¸Ç¢ý Å¢§º„í¸¨Çô ÀüȢ ŢÇì¸í¸û ´Õ ­¾Æ¢ø §¸ð¸ôÀðÎ, Àì¾÷¸Ç¢¼Á¢ÕóРŢÇì¸í¸û ¦ÀÈôÀðÎ À¢ÃÍâì¸ôÀθ¢ýÈÉ. ¦¾¡¼÷óÐ '‚ º¡Â¢ ºòºÃ¢ò¾¢Ãò¾¢ø Àãð¨º! ¸ÄóÐ ¦¸¡ûÇò ¾Â¡Ã¡?'' ±ýÚ §¸ðÎ, ­¾ØìÌ ­¾ú º¡Â¢ Àì¾÷¸ÙìÌõ ºòâò¾¢Ãõ ÀÊìÌõ «ýÀ÷¸ÙìÌõ ÍšÊÂõ Üðθ¢È¡÷¸û.

«Ã¢Â ¾¸Åø¸û, ­ÐŨà ¦ÅÇ¢Åá¾ Ò¨¸ôÀ¼í¸û, ±ó¾ Àò¾¢Ã¢¨¸ìÌõ '§¿÷Ó¸õ' ¸¡½ ´òÐì ¦¸¡ûÇ¡¾Å÷¸û À¢Ãò§Â¸Á¡¸ '‚º¡Â¢ Á¡÷ì¸òÐìÌ «Ç¢ò¾ §¿÷Ó¸í¸û ±ýÚ º¡Â¢¨Âô ÀüȢ ŢÅÃí¸û Ţ⚸¢ ¦¸¡ñ§¼ §À¡¸¢ýÈÉ. ­ÃñÎ ÅÕ¼í¸Ç¢ø ¬º¢Ã¢Â÷ ¸ñ¼ '§¿÷Ó¸í¸û' ¦¾¡Ìì¸ôÀðÎ Òò¾¸ ÅÊÅ¢ø ÅóÐûÇÐ. Àò¾¢Ã¢¨¸Â¢ý ÅÇ÷¨Â ÍðÊì ¸¡ðθ¢ÈÐ.

º¢Ä ºÁÂí¸Ç¢ø ¾¸Åø¸û Á¢¸ «Ã¢¾¡É Ũ¸¨Âî §º÷󾾡¸ ­ÕôÀ¾¡§Ä§Â «¾ý ¿õÀ¸ò¾ý¨Á¨Âô ÀüȢ ³Âõ º¡¾¡Ã½ Áì¸Ç¡¸¢Â ¿ÁìÌ ±ØÅÐ ­ÂøÒ¾¡ý. ‚ «¿¢Õò¾¡¨Åô ÀüÈ¢, ‚ §†Á¡ðÀóò¾¢ý §ÀÃý ÜÈ¢ÔûÇ ¾¸Åø ­ó¾ Ũ¸¨Âî §º÷ó¾Ð¾¡ý. 

­§¾ §À¡Ä 'º¡Â¢ Á¾õ' ±ýÚ ¬º¢Ã¢Â÷ ´Õ ­¾Æ¢ø ¾¨ÄÂí¸ò ¾¨ÄôÒì ¦¸¡Îò¾¢ÕôÀÐ º¡¾¢, Á¾, ­É §ÅÚÀ¡Î¸¨Çì ¸¼ó¾ ´Õ Á¸¡¨Éô ÀüÈ¢ ±ØÐõ §À¡Ð, ºÃ¢Â¡ ±ýÈ §¸ûÅ¢ì ÌÈ¢ ´ýÚõ ±Ø¸¢ÈÐ.

24ÅÐ ­¾¨Æô ÀÊìÌõ §À¡Ðõ Ó¾ý ӾĢø, '‚ º¡Â¢' Ó¾ø ­¾¨Æ ¸ñ¼§À¡Ðõ ²üÀ¼ ÀÃźÓõ, Á¸¢úÔõ, Å¢ÂôÒõ ̨È¡Áø ­ÕôÀÐ '‚ º¡Â¢ Á¡÷ì¸õ' Àò¾¢Ã¢¨¸Â¢ý §Áý¨ÁÂ¡É ¾ÃòÐìÌõ ÅÇ÷ìÌõ º¡ýÈ. Ó츢ÂÁ¡¸ «ð¨¼ô À¼í¸¨Ç ÀüÈ¢ ¦º¡øÄ¢§Â ¬¸ §ÅñÎõ. «ýÒõ «¨Á¾¢Ôõ ¯Õì ¦¸¡ñ¼ ‚º¡Â¢Â¢ý §¾¡üÈí¸û ÀÄÅ¢¾ Åñ½í¸Ç¢ø ¿õ ¸ñ¨½Ôõ ¸Õò¨¾Ôõ ¸Å÷óÐ «ð¨¼¨Âò ¾¡ñÊ ¯û§Ç ¦ºøÄÅ¢¼¡Áø º¢Ä ¦¿¡Ê¸û ¿õ ¸ñ¸¨Çì ¸ðÊô §À¡ðΠŢθ¢ýÈÉ.

¬úóÐ §Â¡º¢ìÌõ§À¡Ð ÁÉ¢¾ ÌÄò¨¾ §ÁõÀÎò¾ Åó¾ ´Õ Á¸¡¨Éô ÀüÈ¢ «È¢Â, «ÅÕ측¸ «¨Áó¾¢Õì¸õ ¬ÄÂí¸û ÁðÎõ §À¡¾¡Ð. «Å¨Ãô ÀüȢ ­Ä츢Âí¸Ùõ §¾¨Å ±ýÀÐ ¦¾Ç¢Å¡¸ô Ò⸢ÈÐ. 'º¡Â¢ ­Âì¸ò¨¾ô ÀüȢ Àò¾¢Ã¢¨¸¸û Àø§ÅÚ ¦Á¡Æ¢¸Ç¢ø «¾¢¸ ±ñ½¢ì¨¸Â¢ø Åà §ÅñÎõ' ±ýÈ º¡Â¢ ºÁ¡ƒò¨¾ò §¾¡üÚÅ¢ò¾ âˆÂ‚ ¿Ãº¢õÁ ŠÅ¡Á¢ƒ¢Â¢ý ¸É× '‚ º¡Â¢ Á¡÷ì¸ò¾¢ý' ãÄõ ¦ÁöôÀðÎûÇÐ ±ýÈ¡ø «Ð Á¢¨¸ÂøÄ.

¾¡¸õ ±ýÚ ÅÕÀÅ÷ìÌ «Å÷ ¾¡¸õ ¾£Ã ´Õ ÌÅ¨Ç ¾ñ½£÷ ¦¸¡ÎòÐ «Åâý ¾¡¸ò¨¾ ¾£÷òÐ ¨Åò¾¡ø «ó¾ ¾÷Áõ ±ÉìÌ «À¢§„¸õ ¦ºö¾¾üÌ ºÁõ.

- „£ÃÊ À¡À¡