¦¾öÅ º¸¡Âõ

¾¢ÕÓÕ¸ ¸¢ÕÀ¡Éó¾ šâ¡÷

ÀøÄÅÒÃõ ±ýÈ ¿¸Ãò¨¾ô Àáó¾¸ý ±ýÈ «Ãºý «ÃÍ ÒâóÐ Åó¾¡ý. «Åý §¾¡ûÅĢ¡Öõ, Å¡û ÅĢ¡Öõ Á¢Ìó¾Åý. 

«ó¾ «ÃºÛ¨¼Â «ÃñÁ¨É¢ø þÕ§Å¨Ä Â¡ð¸û þÕó¾¡÷¸û. ´ÕÅý §À÷ ¦ºøÄôÀý. Áü¦È¡ÕÅý §À÷ ÁøÄôÀý. ¦ºøÄôÀý ±ô§À¡Ðõ '¦¾öÅ º¸¡Âõ' ±ýÚ ÜȢ즸¡ñÊÕôÀ¡ý. «ÃºÉ¢¼õ ²¾¡ÅÐ ´ý¨Èì ¦¸¡½÷óÐ ¾Õ¸¢ýÈ §À¡Ð '¦¾öÅ º¸¡Âõ' ±ýÚ ÜÚÅ¡ý. þÕó¾¡Öõ, ¿¢ýÈ¡Öõ, ¦ºýÈ¡Öõ '¦¾öÅ º¸¡Âõ' ±ýÚ þɢРÜÚÅ¡ý.

ÁøÄôÀý þ¾üÌ §¿÷Á¡È¡¸ 'რº¸¡Âõ' ±ýÚ ÜÚÅ¡ý. «Ãºý ¾ñ½£÷ §¸ð¼¡ø, ÁøÄôÀý ¾ñ½£¨Ãì ¦¸¡½÷óÐ ¾Õõ§À¡Ð 'რº¸¡Âõ'' ±ýÚ ÜÚÅ¡ý. «Ãºý «Å¨É «¨ÆìÌõ §À¡¦¾øÄ¡õ ''რº¸¡Âõ'' ±ýÚ ÜÈ¢ì ¦¸¡ñÎ ÅÕÅ¡ý. «Ãºý þó¾ þÕÅÕ¨¼Â ¦º¡ü¸¨ÇÔõ ¦ºÂø¸¨ÇÔõ ¯üÚ §¿¡ì¸¢É¡ý. ¦ºøÄôÀý ¦¾öÅ º¸¡Âõ ±ý¸¢ýÈ¡ý. ÁøÄôÀý რº¸¡Âõ ±ý¸¢ýÈ¡ý. þó¾ þÕŨÃÔõ §º¡¾¢ì¸ §ÅñÎõ ±ýÚ ±ñ½¢É¡ý.

Áó¾¢Ã¢¨Â «¨Æò¾¡÷. ''Á¾¢Á¢Ìõ «¨ÁÃ! ¿õÁ¢¼õ ¯¨ÈÔõ þó¾ À½¢Â¡Ç÷¸Ç¢ø ¦ºøÄôÀý ±ô§À¡Ðõ '¦¾öÅ º¸¡Âõ , ¦¾öÅ º¸¡Âõ' ±ý¸¢ýÈ¡ý. ÁøÄôÀý ±ó¾ §¿Ãò¾¢Öõ 'ჺ¸¡Âõ, ჺ¸¡Âõ' ±ý§È ÜÚ¸¢ýÈ¡ý. þÅ÷¸¨Ç ¿£ ¾ì¸ÀÊ §º¡¾¢òÐ ¯ñ¨Á¨Â ¯½÷óÐ ±ÉìÌ ¯¨ÃôÀ¡Â¡¸'' ±ýÈ¡ý.

Áó¾¢Ã¢ ¾É¢¨Á¢ø «ó¾ þÕŨÃÔõ «¨Æò¾¡ý. ''¦ºøÄôÀ¡! ¿£ ¦¾öź¸¡Âõ ±ý¸¢È¡§Â? ¯ý ¸ÕòÐ ±ýÉ?'' ±ýÚ Å¢ÉŢɡý. 

''¬Æ¡Æ¢ ¸¨Ã¢ýÈ¢ ¿¢üÀÐõ, «¨ÉòÐĸ¢ø ¯ûÇ ¬Õ¢÷¸û ±øÄ¡õ Å¡úÅÐõ ¦¾öÅ º¸¡Âõ. ¦¾öÅ º¸¡Âõ þýÈ¢ ¿¡õ ´Õ ¸½õ Å¡Æ ÓÊÔÁ¡? ¬¾Ä¡ø, §¾¡ýÈ¡ò Ш½Â¡¸ ¿ÁìÌ ¯¾Å¢ Ò⸢ýÈ, ¯Â¢÷ì̢Ḣ ¦¾öÅó¾¡ý ¿ÁìÌò Ш½. «¾É¡ø ¦¾öÅ º¸¡Âõ ±ý¸¢ý§Èý'' ±ýÈ¡ý. 

þ¾¨Éì §¸ð¼ Áó¾¢Ã¢ Á¸¢úÔüÈ¡ý. «ÎòÐ ÁøÄôÀ¨É «¨ÆòÐ, ''«ôÀ¡! ÁøÄôÀ¡! ¿£ ჺ¸¡Âõ ±ý¸¢È¡§Â! ¯ý ¸ÕòÐ ±ýÉ?'' ±ýÚ §¸ð¼¡ý.

ÁøÄôÀý, ''«¨Áîº÷ ¦ÀÕÁ¡§É! ¸¼×û ¸ñÏìÌò ¦¾Ã¢¸¢ýȾ¡? þø¨Ä. ¸ñÏìÌò ¦¾Ã¢Â¡¾ ¸¼×¨Ç ¿õÀ¢ ¦¾öź¸¡Âõ ±ýÀÐ §À¾¨Á. ¿ÁìÌ ¯½× ¾óÐ, ¯¨¼ ¾óÐ, ¦À¡Õû ¾óÐ ¯¾×¸¢ýÈÅ÷ «Ãº÷ ¦ÀÕÁ¡ý. ¬¾Ä¡ø, ¸ñ¸ñ¼ ¦¾öÅõ «Ãº÷. «¾É¡ø, ¿¡ý ჺ¸¡Âõ ±ý¸¢ý§Èý'' ±ýÈ¡ý «Åý. 

¦ºøÄôÀ¨ÉÔõ ÁøÄôÀ¨ÉÔõ À¡÷òÐ ¿£í¸û þÕÅÕõ 40 ¿¡ð¸û þó¾ ¿¸¨ÃÔõ ¿¡ð¨¼Ôõ Å¢ðÎ ¦ÅÇ¢§ÂÈ¢ ź¢ì¸ §ÅñÎõ. ¿¡üÀÐ ¿¡û ¦ºÄ×ìÌ ¿¡üÀÐ åÀ¡ö ¾Õ¸¢ý§Èý. þ¾¨Éô ¦ÀüÚ, þí§¸ þÉ¢ ´Õ Å¢¿¡Ê ܼò ¾¡Á¾¢Â¡Áø ÒÈôÀðÎô §À¡í¸û. ¿¡üÀÐ ¿¡ð¸û ¸Æ¢òÐ Å¡Õí¸û'' ±ýÚ ¸ð¼¨Ç¢ð¼¡ý.

¦ºøÄôÀÛõ ÁøÄôÀÛõ ¿¡üÀÐ ¦Åñ ¦À¡ü¸¡Í¸¨Ç Å¡í¸¢ì ¦¸¡ñÎ ¸¢ÇõÀ¢É¡÷¸û. ¦ºøÄôÀý º¢Ã¢ò¾ Ó¸òмý '¦¾öź¸¡Âõ' ±ýÚ ÜȢŢðÎô ÒÈôÀðΠŢð¼¡ý.

Å¡Ê Ӹòмý 'ჺ¸¡Âõ' ±ýÚ ÜȢŢðÎ ÁøÄôÀý ÒÈôÀð¼¡ý.

¦ºøÄôÀý «ó¾ ¿¡ð¨¼ Å¢ðÎî ¦ºýÈ¡ý. ÅƢ¢ø ´Õ Åú¢ò¾¢ Å¢¿¡Â¸÷ §¸¡Â¢ø. «ýÚ ºÐ÷ò¾¢. ¿¢ÃõÀô À¡ø Å¡í¸¢ô À¢û¨Ç¡ը¼Â ¾¢Õ§ÁÉ¢ ÌǢà «À¢§„¸õ ¦ºö¾¡ý. Á¢Ì¾¢ÔûÇ åÀ¡öìÌ «Ã¢º¢ Å¡í¸¢ º÷츨Ãô ¦À¡í¸ø ¦ºöÐ À¢û¨Ç¡ÕìÌ ¿¢§Å¾Éõ ¦ºö¾¡ý. «íÌûÇ ²¨Æ ±Ç¢ÂÅ÷¸ÙìÌ ÅÆí¸¢É¡ý. «ó¾ ÅÈ¢ÂÅ÷¸û º÷츨Ãô ¦À¡í¸¨Ä Å¢ȡà ¯ñÎ, ¦ºøÄôÀ¨É š¡à šúò¾¢É¡÷¸û.

'¦¾öź¸¡Âõ'' ±ýÚ ÜÈ¢ì ¦¸¡ñ§¼ ¸¡ø§À¡É ÅƢ¢ø ¿¼óÐ µ÷ ²Ã¢ì¸¨Ã ÅÆ¢§Â ¦ºýÈ¡ý. Å¢º¡ÄÁ¡É ²Ã¢. ²Ã¢ì¸¨Ã¢ø ´Õ ̾¢¨Ã ÅñÊ¢ø, ÅÂÐ ³óÐ ¯ûÇ µ÷ «ÃºÌÁ¡Ã¨É ²üÈ¢ì ¦¸¡ñÎ «Ãº§ºÅ¸ý Åñʨ µðÊì ¦¸¡ñÎ ÅÕ¸¢ýÈ¡ý. ÀûÇò¨¾ §¿¡ì¸¢ ÅñÊ ¸¢Î¸¢Î ±ýÚ µÊÂÐ. ̾¢¨Ã Á¢ÃñÎ ÅñÊÔ¼ý ²Ã¢Â¢ø Å¢Øó¾Ð. ̾¢¨Ã Åñʧ¡ðÎõ À¡¸ý, ÁýÉÅý Á¸ý ãÅÕõ ¬ÆÁ¡É ²Ã¢Â¢ø Å¢Øó¾¡÷¸û. ¸¨Ã¢ø ÅÆ¢ ¿¼ìÌõ ¦ºøÄôÀý ¸ñ¼¡ý. ¸Õ¨½ ¦¸¡ñ¼¡ý. ¾ý ¯Â¢¨Ãò ÐÕõÀ¡¸ ¿¢¨ÉòÐ, ²Ã¢Â¢ø ̾¢ò¾¡ý. ӾĢø ¨Ã¡ƒÌÁ¡Ã¨Éì ¸¨Ã§ÂüȢɡý. À¢ÈÌ ÅñÊ측èÉì ¸¨Ã§ÂüȢɡý. ´ÕÅ¡Ú Ì¾¢¨ÃÔõ À¢¨Æò¾Ð. þó¾ô §ÀáÀò¾¢Ä¢ÕóÐ ¦ºøÄôÀý ¸¡ò¾ÕǢɡý. «ÃºÌÁ¡ÃÛõ ÅñÊ측ÃÛõ «ÃñÁ¨É §À¡ö þó¾ ¿¢¸ú¨Âì ÜȢɡ÷¸û. 

ÁýÉÅý §¸ðÎ «¾¢ºÂõ «¨¼ó¾¡ý. ¯¼§É µÊ ²Ã¢ì¸¨Ã¨Â «¨¼ó¾¡ý. ¦ºøÄôÀ¨É ¸ñÎ ¨¸ÜôÀ¢ò ¦¾¡Ø¾¡ý. «Åý «Ãº¨Éô À¡÷òÐ '¦¾öÅ º¸¡Âõ' ±ýÈ¡ý.

''¦ºøÄôÀ¡! ¦¾öÅõ ¯ý ãÄõ ±ý «ÕÁó¾ Á¸¨Éì ¸¡òÐ, ¦ºøÄôÀ¡! ¿£ ¿øÄôÀ¡! ±ý «ÃñÁ¨ÉìÌ ¦ºøÄôÀ¡'' ±ýÚ ¿ýÈ¢ÂÈ¢×¼ý ÜȢɡý. «Å¨É «ýÒ¼ý «ÃñÁ¨ÉìÌ «¨ÆòÐô §À¡ö, ÀÄ Å¨¸ ¯Àº¡Ãí¸û Òâó¾¡ý. þÉ¢ ±íÌõ ¦ºøÄ¡§¾. ±ý ¦º¡øÖìÌ ÁÚôÒ ¦º¡øÄ¡§¾. þí§¸§Â þÕ'' ±ýÚ ÜÈ¢ «ÃñÁ¨É¢ø ÀÃÁ ͸Á¡¸ ¨ÅòÐ ¯½×õ ¯¨¼Ôó¾óÐ ¯ÀºÃ¢òÐ Åó¾¡ý. 

ÁøÄôÀý 'რº¸¡Âõ'' ±ýÚ ÜȢýÈ¡ý. ÅƢ¢ø ´Õ ºò¾¢Ãò¾¢ø §º¡ÚñÎ ÀÎò¾¡ý. ¸ûÅ÷¸íÇ «ÅÉ¢¼õ þÕó¾ ¿¡üÀÐ åÀ¡¨Âì ¸Å÷óÐ ¦ºýÈ¡÷¸û. ÁøÄôÀý ¸ñ ŢƢòÐ ±Øó¾¡ý. ¸¡Í §À¡É¨¾ÂÈ¢óÐ ¸ÅýÈ¡ý. ¸ñ ¸Öúó¾¡ý. ''þÉ¢ ±ý ¦ºöÅÐ? ±í̧À¡ÅÐ? ±ý ¸¾¢ «§¾¡ ¸¾¢Â¡Â¢ü§È?'' ±ýÚ ÅÕó¾¢É¡ý. ÀðÊɢ¡ø Å¡Ê Àâ¾Å¢ò¾¡ý. ¯¼ø þ¨Çò¾Ð. ¸¡ø §¾Â ¿¼óÐ ¦ºøÄôÀý þÕìÌõ ¿¸ÃòÐìÌ Åó¾¡ý. «ó¾ ¿¸Ãò¾¢ý ¿ó¾ÅÉò¾¢ø §º¡÷óÐ «Á÷ó¾¡ý. 

«ó¾ ¿ó¾ÅÉò¾¢ø ´Õ âÁÃò¾¢ý ¸£ú «ÃºÌÁ¡Ãý ¸ñ Ðïº¢ì ¦¸¡ñÊÕó¾¡ý. «Ãºý ¦¿Îó ¦¾¡¨ÄÅ¢ø ¯Ä¡Å¢ì ¦¸¡ñÎ þÕó¾¡ý.

«ó¾ ÁÃò¾¢ý Á£Ð ´Õ ¸Õ¼ý ´Õ À¡õ¨Àì ¸¡Ä¡ø ¦¸¡ò¾¢ò ¾¢ýÚì ¦¸¡ñÊÕó¾Ð. À¡õÀ¢ý Å¢„õ «ÃºÌÁ¡Ãý ¸Øò¾¢ý Á£Ð Å¢Øó¾Ð. ÁøÄôÀý µÊ ჺ¸¡Âõ ±ýÚ ÜÈ¢, ¾ý ¨¸Â¢ø þÕó¾ º¢Ú ¸ò¾¢Â¡ø «ó¾ Å¢„ò¨¾î ÍÃñʦÂÎò¾¡ý. ¸Õ¼ý À¡õÒ¼ý ÀÈóÐ §À¡öÅ¢ð¼Ð. ¦¾¡¨ÄÅ¢ø ¯Ä¡Å¢ì ¦¸¡ñÊÕó¾ «Ãºý µÊ Åó¾¡ý. ÁøÄôÀý ÁýÉÅý Á¸ý ¸Øò¾¢ø ¸ò¾¢¨Â ¨ÅòÐî ÍÃñʨ¾ô À¡÷ò¾ «Ãºý ¬Ä¸¡Äõ §À¡ø º£È¢É¡ý. ´§Ã À¡öîºÄ¡¸ô À¡öóÐ ÁøÄôÀý ¨¸Â¢ÖûÇ ¸ò¾¢¨Âô À¢Îí¸¢ ±È¢ó¾¡ý. «Åý ¸ýÉò¾¢ø 'ÀÇ¡÷ ÀÇ¡÷' ±ýÚ ¿¡ýÌ «¨È¸û ¾ó¾¡ý. 

''ºñ¼¡Ç¡! ¸ò¾¢Â¡ø ±ý Á¸¨Éì ¦¸¡øÄ ÓÂýȨÉ¡? ¬! ¿£ ÁÉ¢¾É¡? À¡Å¢! ¯ÉìÌ ±ýÉ §¸Î?'' ±ýÚ ÜÈ¢î º£È¢ ¨Åò¾¡ý.

ÁøÄôÀý ÁýÉÅý ÁÄÃÊ Á£Ð Å¢ØóÐ Å½í¸¢É¡ý. ''ÁýÉŧÃ! ჺ¸¡Âõ. ¿¡ý ¾í¸û Òò¾¢Ã¨Ãî ºò¾¢ÂÁ¡¸ì ¦¸¡øÄ ÓÂý§ÈÉ¢ø¨Ä. ÁÃò¾¢ý Á£Ð ¸Õ¼ý À¡õ¨Àì ¦¸¡ò¾¢ÂÐ. À¡õÀ¢ý Å¢„õ ¾í¸û Á¸ý Á£Ð Å¢Øó¾Ð. «¾¨Éò¾¡ý ¸ò¾¢Â¡ø ÍÃñʧÉý. ¾¡í¸û ±ý¨Éô À¢¨Æ¡¸ ¿¢¨Éì¸ §Åñ¼¡õ. ჺ¡¸Âõ'' ±ýÈ¡ý. 

«ÅÛ¨¼Â ¦º¡ø¨Ä «Ãºý ¿õÀ¢É¡ý þø¨Ä. ¯¼§É, ÁøÄôÀ¨Éî º¢¨È¢ø ¾ûǢɡý. ÁøÄôÀý º¢¨ÈôÀðÎô ¦ÀÕóÐÂ÷ ¯Æó¾¡ý.

º¢Ä ¾¢Éí¸ðÌô À¢ÈÌ º¢¨È¢ø ¯ûÇ ¨¸¾¢¸ÙìÌ «È¢×¨Ã À¸Ãî ¦ºøÄôÀý ¦ºýÈ¡ý. «íÌûÇ ¨¸¾¢¸ÙìÌ '¦¾öÅ º¸¡Âò¾¢ý' ¾¢Èò¨¾ì ÜȢɡý. «í§¸ ÁøÄôÀ¨Éì ¸ñ¼¡ý. «¾¢ºÂí ¦¸¡ñ¼¡ý. ''ჺ¸¡Âõ ÁøÄôÀ¡! ¿£ ±ôÀÊ þí§¸ Åó¾¡ö?'' ±ýÚ §¸ð¼¡ý.

ÁøÄôÀý ¦ºøÄôÀý ¸¡øÁ£Ð Å£úóÐ «Ø¾¡ý. ¦¾¡Ø¾¡ý. ¿¢¸úó¾ ¿¢¸ú¨Âì ÜȢɡý.

¦ºøÄôÀý, ''ÁøÄôÀ¡! þýȢĢÕóÐ ¿¡¨Ç «Æ¢¸¢ýÈ ÁÉ¢¾¨Ãô Ò¸úóРრº¸¡Âõ ±ý¸¢ýȨɧÂ! Óʺ¡÷ó¾ ÁýÉÕõ ÓÊÅ¢ø À¢Ê º¡õÀÄ¡ö ¦ÅóÐ Áñ½¡Å¡÷¸û. ±ýÚõ ±íÌõ ¯ûÇÐ ¦¾öÅõ. þÉ¢§ÂÛõ ჺ¸¡Âõ ±ýÈ ¦º¡ø¨Ä ÁÈóÐ ¦¾öÅ º¸¡Âõ ±ýÚ ÜÚÅ¡ö. ¦¾öÅõ º¸¡Âõ ÒâÔõ'' ±ýÚ ¯À§¾º¢ò¾¡ý.